موضوع: إستمع و لاحظ ....... و رد السبت يناير 17, 2009 7:44 am
أغنية "We will not go down In Gaza tonight" للمغني الأمريكي Michael Heart . هذه الأغنية تعبر عن معاناة الشعب الفلسطيني في غزة وكلمات هذه الأغنية وألحانها في قمة الروعة. سأقوم بكتابة كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية وأيضاً باللغة العربية .
اقتباس: We will not go down In Gaza tonight
A blinding flash of white light Lit up the sky over Gaza tonight People running for cover Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes With ravaging fiery flames And nothing remains Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down In the night, without a fight You can burn up our mosques and our homes and our schools But our spirit will never die We will not go down In Gaza tonight
Women and children alike Murdered and massacred night after night While the so-called leaders of countries afar Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain And the bombs fell down like acid rain But through the tears and the blood and the pain You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down In the night, without a fight You can burn up our mosques and our homes and our schools But our spirit will never die We will not go down In Gaza tonight
اقتباس: لن نخضع في غزة هذه الليلة
ضوء أبيض ذو معان شديد أضاء سماء غزة الليلة والناس يهربون للإحتماء وهم غير مدركون أهم أحياء أم أموات
لقد جاءوا بدباباتهم وطائراتهم مع ألسنة لهبهم الحارقة المدمرة ولم يبق شيء سوى صوت يعلوا في الضباب الدخاني
نحن لن نخضع في الليل، بدون قتال بإمكانكم أن تحرقوا مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا ولكن لن تموت عزيمتنا نحن لن نخضع في غزة هذه الليلة
النساء والأطفال بالمثل قتلوا وذبحوا بلا رحمة ليلة بعد ليلة بينما من يُسمَّوْن قادة البلاد، بعيداً يتجادلون على من هو محق ومن هو مخطئ
ولكن كلماتهم الضعيفة كانت بلا جدوى والقنابل تساقطت كالمطر الحمضي لكن خلال الدموع والدم والألم ما زال بإمكانك سماع ذلك الصوت في الضباب الدخاني
نحن لن نخضع في الليل، بدون قتال بإمكانكم أن تحرقوا مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا ولكن لن تموت عزيمتنا نحن لن نخضع في غزة هذه الليلة
^^^^^^^^^^^^^^^^^شكر^^^^^^^^^^^^^^^^^^ . . لتحميل الأغنية
اللهم إغفر لهم ذنوبهم وانصرهم على من عاداهم وارحم شهدائهم واشف جرحاهم اللهم عليك باليهود والأمريكان ومن والاهم إنهم لا يعجزونك يا الله اللهم أحصهم عددا وأقتلهم بددا ولا تغادر منهم أحدا اللهم إنصر المقاومة وأيدها بجنودك اللهم سدد رميهم وقوِ عزيمتهم وانصرهم يا الله آمين يا رب العالمين